Fordítói posztgraduális bizonyítvány

Ez a posztgraduális bizonyítvány lehetővé teszi, hogy elkezdje fejleszteni fordítói készségeit. Hiteles fordítási feladatokban fog részt venni, hogy hasznos foglalkoztathatósági készségeket fejlesszen ki, feltárja a fordítás különböző megközelítéseit, és jobban megértse az elmélet és a gyakorlat közötti kapcsolatokat. A közelmúltbeli kutatásokra összpontosítva tudatosíthatja a fordítás szélesebb kulturális, etikai és szakmai összefüggéseit.

A tanfolyam főbb jellemzői

• Vegyen részt hiteles fordítási feladatokban, hogy hasznos foglalkoztathatósági készségeket fejlesszen ki.
• Válasszon a francia, a német, a spanyol, az olasz, a mandarin kínai vagy a modern standard arab és az angol kombinációja közül.
• Fejlessze szakmai készségeit együttműködési tevékenységek és szakértői értékelések kombinációjával.

A(z) Open University a Chartered Institute of Linguists (CIOL) felsőoktatási nyelvi partnereként, valamint az Institute of Translation & Interpreting (ITI) társasági tagja. Tagjai vagyunk az Egyesült Királyság és Írország Fordítási és Tolmácsolási Programjainak Szövetségének (APTIS UK).

Ennek a képesítésnek a tanulási eredményeit négy területen írják le:

• Tudás és megértés
• Kognitív képességek
• Gyakorlati és szakmai készségek
• A legfontosabb készségek

Tanfolyam részletei

A képesítés megszerzéséhez 60 kredit szükséges az alábbiak szerint:

• Bevezetés a fordításelméletbe és -gyakorlatba (L801)

Felhívjuk figyelmét, hogy erre a képesítésre az Egyetem egyedi tanulmányi szabálya vonatkozik. Ez azt jelenti, hogy legalább 20 olyan OU-modulból származó kreditet kell tartalmaznia, amelyet nem vettek figyelembe semmilyen más, korábban Önnek odaítélt OU-képesítésben.